彭州蕭使君出妓夜宴見送

唐代 • 羊士諤

玉顏紅燭忽驚春，微步凌波暗拂塵。
自是當歌斂眉黛，不因惆悵爲行人。

譯文：

在這夜宴之上，燭光搖曳，那美麗女子的容顏宛如在春光中突然綻放，令人眼前一亮。她邁着輕盈的腳步，如同在水波上行走一般，輕輕掠過地面，彷彿暗暗拂去了塵埃。

她自然地在歌聲中微微皺起眉頭，流露出一抹憂愁。這憂愁並非是因爲要送別遠行之人而感到惆悵，而是她自身在這歌聲情境裏所流露出的一種神情。