夜聽琵琶三首 三

唐代 • 羊士諤

破撥聲繁恨已長，低鬟斂黛更摧藏。
潺湲隴水聽難盡，並覺風沙繞杏梁。

譯文：

琵琶聲急切而繁亂，那其中飽含的哀怨已經悠長難消。彈琵琶的女子低垂着髮髻，緊蹙着黛眉，神情愈發哀傷悲慼。

那琵琶聲就如同隴水潺潺流淌，綿綿不絕，讓人聽也聽不完。聽着這琵琶聲，彷彿連帶着覺得那風沙都在這華麗的屋樑間環繞起來了。