夜聽琵琶三首 二

唐代 • 羊士諤

一曲徘徊星漢稀，夜闌幽怨重依依。
忽似摐金來上馬，南枝棲鳥盡驚飛。

譯文：

在這寂靜的夜晚，琵琶聲聲迴盪，一曲奏罷，天上的星星已經稀疏。夜深了，那琵琶聲中滿是幽怨，久久縈繞，讓人不忍離去。

忽然間，琵琶聲陡然變得激昂，好似鳴金催馬出發的聲音，驚得南邊樹枝上棲息的鳥兒全都飛了起來。