夜聽琵琶三首 一

唐代 • 羊士諤

掩抑危弦咽又通，朔雲邊月想朦朧。
當時誰佩將軍印，長使蛾眉怨不窮。

譯文：

夜晚，我靜靜聆聽着琵琶聲，那琴絃先是壓抑低沉，嗚咽之聲似被阻塞，隨後又通暢地傾訴出哀愁。聽着這琵琶音，我的眼前彷彿浮現出塞外那朦朧的雲朵和邊關那朦朧的月色。

遙想當年，到底是誰手握將軍印、掌管着軍事大權呢？就是因爲他的種種作爲，才使得無數女子長久地哀怨不已，她們的丈夫或情人奔赴邊疆，一去不歸，留下她們獨守空閨，愁怨無盡。