資中早春

唐代 • 羊士諤

一雨東風晚，山鶯獨報春。
淹留巫峽夢，惆悵洛陽人。
柳意籠丹檻，梅香覆錦茵。
年華行可惜，瑤瑟莫生塵。

譯文：

傍晚時分，東風裹挾着一場春雨飄灑而下，山林間唯有黃鶯在獨自啼鳴，彷彿在報告着春天的到來。

我長久地滯留在此，就像在巫峽做着一場難以醒來的夢，心中滿是愁緒，不禁爲遠在洛陽的友人感到惆悵。

柳絲輕柔，那嫩綠的意態彷彿籠罩着紅色的欄杆；梅花綻放，清幽的香氣瀰漫開來，好似覆蓋了華麗的錦褥。

這美好的年華正一點點流逝，實在令人惋惜啊，那精美的瑤瑟可不要蒙上灰塵，得好好彈奏一番，莫辜負這大好春光。