酬彭州蕭使君秋中言懷

唐代 • 羊士諤

右職移青綬，雄藩拜紫泥。
江回玉壘下，氣爽錦城西。
皋鶴驚秋律，琴烏怨夜啼。
離居同舍念，宿昔奉金閨。

譯文：

您從重要的職位調任，換上了青色的綬帶（代表新的官職），又拜受了皇帝的詔書，前往那重要的藩鎮任職。
江水在玉壘山下迂迴流淌，錦官城西邊秋高氣爽。
水澤中的仙鶴被秋的韻律所驚擾，琴室裏的烏鴉在夜裏哀怨地啼叫。
雖然我們分隔兩地居住，但我心中始終掛念着您，回想起過去我們一同在朝廷爲官的時光。