酬彭州萧使君秋中言怀

唐代 • 羊士谔

右职移青绶，雄藩拜紫泥。
江回玉垒下，气爽锦城西。
臯鹤惊秋律，琴乌怨夜啼。
离居同舍念，宿昔奉金闺。

译文：

您从重要的职位调任，换上了青色的绶带（代表新的官职），又拜受了皇帝的诏书，前往那重要的藩镇任职。
江水在玉垒山下迂回流淌，锦官城西边秋高气爽。
水泽中的仙鹤被秋的韵律所惊扰，琴室里的乌鸦在夜里哀怨地啼叫。
虽然我们分隔两地居住，但我心中始终挂念着您，回想起过去我们一同在朝廷为官的时光。