寒食宴城北山池即故郡守榮陽鄭鋼目爲折柳亭

唐代 • 羊士諤

別館青山郭，遊人折柳行。
落花經上巳，細雨帶清明。
鶗鴂流芳暗，鴛鴦曲水平。
歸心何處醉，寶瑟有餘聲。

譯文：

在青山環繞的城郭旁有一座別館，遊人們在這裏折柳，準備踏上離別之路。

上巳節已經過去，落花繽紛，伴隨着那如絲的細雨，清明時節也悄然來臨。

杜鵑鳥的啼鳴聲中，芬芳漸漸消散，鴛鴦在曲折的水面上悠然遊動。

我這歸鄉的心意啊，到哪裏才能沉醉釋懷呢？只有那華美的瑟聲，還在空氣中悠悠迴盪。