南池晨望

唐代 • 羊士諤

起來林上月，瀟灑故人情。
鈴閣人何事，蓮塘曉獨行。
衣沾竹露爽，茶對石泉清。
鼓吹前賢薄，羣蛙試一鳴。

譯文：

早晨我起身，看到樹林之上掛着那輪明月，這月色瀟灑，就像老友的情誼一般令人心生溫暖。
此時，官署裏的人們都在忙些什麼呢？而我獨自在這蓮塘邊，趁着清晨的時光漫步。
一路上，竹子上的露水沾溼了我的衣裳，帶來陣陣清爽；我坐在石泉邊，品着茶，這茶水與石泉的清水相互映襯，顯得格外清澈。
古代賢達之人都輕視那些鼓樂喧鬧之聲，而此時，池塘裏的一羣青蛙卻像是要試試自己的嗓音，開始鳴叫起來。