梁國惠康公主輓歌詞二首 一

唐代 • 羊士諤

湯沐成陳跡，山林遂寂寥。
鵲飛應織素，鳳起獨吹簫。
玉殿中參罷，雲軿上漢遙。
皇情非不極，空輟未央朝。

譯文：

公主曾經享受的封邑賞賜如今都已成爲過往的陳跡，曾經熱鬧的公主府邸也變得一片寂靜冷落。

那喜鵲飛走了，彷彿織女不再織素，暗指公主逝去，美好不再；就像蕭史乘鳳離去，只剩下弄玉獨自吹簫，這裏也是在感慨公主離世後的孤獨與哀傷。

公主在華麗的宮殿中參與朝會的場景已然不再，她乘坐着飾有云紋的車駕，去往那遙遠的天際，就這麼離開了人世。

皇帝對公主的情誼並非不夠深厚，可即便如此，也只能無奈地中斷了未央宮的朝會，來表達對公主離世的哀傷。