林塘腊候

唐代 • 羊士谔

南国冰霜晚，年华已暗归。
闲招别馆客，远念故山薇。
野艇虚还触，笼禽倦更飞。
忘言亦何事，酣赏步清辉。

译文：

在南方的这片林塘之地，冬天的冰霜降临得比较晚。不知不觉间，一年的时光已经悄然溜走了。

我闲来无事，便邀请别馆中的友人相聚。在这时候，我不由得深深思念起故乡山间那可以食用的野薇菜。

河面上那闲置的小船，随着水流晃动，时不时相互触碰；笼子里的鸟儿疲倦不堪，却还在扑腾着想要飞翔。

有时候不用言语交流又有什么要紧的呢？我们尽情地欣赏着眼前的美景，在清朗的月光下悠然漫步。