南馆林塘

唐代 • 羊士谔

郡阁山斜对，风烟隔短墙。
清池如写月，珍树尽凌霜。
行乐知无闷，加餐颇自强。
心期空岁晚，鱼意久相忘。

译文：

郡府楼阁正对着那倾斜的山峦，轻薄的烟雾和微风被这短短的墙壁阻隔在了两边。

清澈的池塘就像一面镜子，将那皎洁的月色完整地映照出来；珍贵的树木都在寒霜中傲然挺立，丝毫不惧寒冷。

我享受着这眼前的游乐之景，心里没有了烦闷；还努力地多吃些饭，让自己的身体更强健。

我满心期待着的事情，却在这一年将尽的时候还是落空了；我就像那忘却机心的鱼儿一样，已经把很多事都看淡了。