東渡早梅一樹歲華如雪酣賞成詠

唐代 • 羊士諤

暇日留囗事，期雲亦囗開。
鄉心持歲酒，津下賞山梅。
晚實和商鼎，濃香拂壽杯。
唯應招北客，日日踏青來。

譯文：

原詩中存在缺失字，不過我們仍可以大致翻譯其意思。

在閒暇的日子裏暫時放下手頭事務，原本期待着雲霧能散開。
懷着濃濃的思鄉之情端起過年的美酒，來到渡口邊欣賞山間的早梅。
這梅樹晚結的果實可以調和到美食中，它濃郁的香氣輕輕拂過祝壽的酒杯。
只希望能招引北方來的客人，讓他們天天都來這踏青春遊。