齋中有獸皮茵偶成詠

唐代 • 羊士諤

逸才豈凡獸，服猛愚人得。
山澤生異姿，蒙戎蔚佳色。
青氈持與藉，重錦裁爲飾。
臥閣幸相宜，溫然承宴息。

譯文：

這頭神獸之才豈是凡獸能比的呀，可惜它被愚蠢的人制服捕殺了。

它本在山林湖澤間生長，有着奇異的姿態，渾身的毛髮蓬鬆而茂密，有着美好的色澤。

如今它的皮毛被人做成青色的氈子用來鋪墊，還裁剪了華美的錦緞來裝飾它。

還好這獸皮放在我的臥室裏正合適，我躺在上面溫暖又舒適，正好可以宴飲休憩。