玩槿花

唐代 • 羊士諤

何乃詩人興，妍詞屬舜華。
風流感異代，窈窕比同車。
凝豔垂清露，驚秋隔絳紗。
蟬鳴復蟲思，惆悵竹陰斜。

譯文：

真讓人好奇啊，爲何詩人們興致一來，那些優美的詞句總會賦予這槿花。

儘管時光流轉，跨越了不同的年代，但人們對槿花的那份喜愛之情卻如出一轍，就像古人會把美麗的女子與同車出遊聯繫起來，而現在人們也覺得槿花這般嬌美可愛。

瞧那槿花，嬌豔欲滴的花瓣上還凝聚着清晨的清露，可它卻彷彿突然感知到了秋意的來臨，那絳紗般的花瓣似乎隔出了夏秋不同的世界。

耳邊傳來蟬的鳴叫聲，還有蟲子細微的呢喃聲，此情此景，只讓人心中滿是惆悵，看着那竹影在斜陽下漸漸傾斜。