西郊蘭若

唐代 • 羊士諤

雲天宜北戶，塔廟似西方。
林下僧無事，江清日復長。
石泉盈掬冷，山實滿枝香。
寂寞傳心印，玄言亦已忘。

譯文：

天空和白雲的景緻與北面的窗戶相得益彰，那佛塔和寺廟彷彿是從西方搬來的一般，充滿了異域的佛國韻味。

樹林之下，僧人清閒自在，沒有俗事的紛擾。江水清澈，日子一天天悠悠而過，顯得格外漫長。

從石縫間流出的泉水，捧在手中，涼意沁人。山上的果實掛滿枝頭，散發着陣陣誘人的香氣。

這裏寂靜無聲，僧人在這靜謐中傳承着佛法的精髓，就連那些玄妙的言辭，也早已被拋諸腦後。