西郊兰若

唐代 • 羊士谔

云天宜北户，塔庙似西方。
林下僧无事，江清日复长。
石泉盈掬冷，山实满枝香。
寂寞传心印，玄言亦已忘。

译文：

天空和白云的景致与北面的窗户相得益彰，那佛塔和寺庙仿佛是从西方搬来的一般，充满了异域的佛国韵味。

树林之下，僧人清闲自在，没有俗事的纷扰。江水清澈，日子一天天悠悠而过，显得格外漫长。

从石缝间流出的泉水，捧在手中，凉意沁人。山上的果实挂满枝头，散发着阵阵诱人的香气。

这里寂静无声，僧人在这静谧中传承着佛法的精髓，就连那些玄妙的言辞，也早已被抛诸脑后。