书楼怀古

唐代 • 羊士谔

何独文翁化，风流与代深。
泉云无旧辙，骚雅有遗音。
远目穷巴汉，闲情阅古今。
忘言意不极，日暮但横琴。

译文：

为什么只有文翁能推行教化，让那美好而有文采的风尚随着岁月不断传承，越来越深入人心呢？

如今，泉流和云雾早已不沿着过去的轨迹运行，当年文人雅士留下的风雅诗篇、优美音韵却依旧流传。

极目远眺，能望到巴地和汉水一带的尽头；闲适的心境，让我可以尽情去阅览古往今来的变迁。

心中有难以言说的意趣，这种感受没有尽头；天色渐晚，我只是静静地抚弄着琴弦。