燕居

唐代 • 羊士諤

秋齋膏沐暇，旭日照軒墀。
露重芭蕉葉，香凝橘柚枝。
簡書隨吏散，寶騎與僧期。
報國得何力，流年已覺衰。

譯文：

在秋日的書齋裏，我忙完梳妝打扮的閒暇時刻，清晨的旭日正照在臺階之上。

濃重的露水掛滿了芭蕉葉，清幽的香氣凝聚在橘柚的枝椏間。

公文隨着屬吏們散去而暫時告一段落，我騎着珍貴的馬匹，已和僧人約好了相聚。

可是想想自己，爲國家效力卻沒做出什麼貢獻，而時光流逝，我已感覺自己逐漸衰老。