郡樓晴望二首 二

唐代 • 羊士諤

一雨晴山郭，驚秋碧樹風。
蘭巵誰與薦，玉斾自無悰。
雲景嘶賓雁，嵐陰露彩虹。
閒吟嬾閉閣，旦夕郡樓中。

譯文：

一場雨過後，晴朗的陽光灑在山郭之上，秋風突然襲來，吹過碧綠的樹木。

面對這美好的秋景，卻不知該把這盛滿美酒的蘭杯敬獻給誰，我看着那飄揚的玉旗，心中滿是無聊與煩悶。

天邊的雲彩間傳來賓雁的嘶鳴聲，山間的霧氣中隱隱露出彩虹的影子。

我閒來無事吟詩，懶得去關上樓閣的門，從早到晚都待在這郡樓之中。