郡樓晴望二首 一

唐代 • 羊士諤

霽色朝雲盡，亭臯露亦晞。
褰開臨曲檻，蕭瑟換輕衣。
地遠秦人望，天晴社燕飛。
無功慙歲晚，唯念故山歸。

譯文：

早晨，雨後初晴，天邊的朝雲已經完全消散，亭邊平地上的露水也被陽光曬乾了。

我撩起簾子，來到曲折的欄杆前，感受着秋風的蕭瑟，於是換上了輕便的秋衣。

此地離故鄉十分遙遠，我就像那望不見家鄉的秦人一般。天氣晴朗，社日的燕子正自在地飛舞。

到了一年將盡的時候，我卻沒有立下什麼功勞，心中滿是慚愧，此時只想着回到故鄉的山林中去。