郡中玩月寄江南李少尹虞部孟員外三首 二

唐代 • 羊士諤

桂華臨洛浦，如挹李膺仙。
茲夕披雲望，還吟擲地篇。
鳳池分直夜，牛渚泛舟年。
會是風流賞，惟君內史賢。

譯文：

皎潔的月光灑落在洛水之畔，這美好的景象啊，就好像我在親近李膺這樣的賢才仙人。
今晚我撥開雲霧仰望明月，不禁又吟誦起你那如同擲地有聲般優美的詩篇。
還記得在中書省值班的那些夜晚，也憶起在牛渚泛着小舟的舊日時光。
這些都是充滿風流雅趣的賞心樂事呀，只有您這樣有才華的賢才，才能如此風雅地享受其中，就像古時的內史一樣出衆。