郡中玩月寄江南李少尹虞部孟員外三首 一

唐代 • 羊士諤

月滿自高丘，江通無狹流。
軒窗開到曉，風物坐含秋。
鵲警銀河斷，蛩悲翠幕幽。
清光望不極，耿耿下西樓。

譯文：

月亮圓滿地掛在高高的山丘之上，江水暢通無阻，沒有狹窄的水流，浩浩蕩蕩地流淌着。

我把軒窗一直開到天亮，靜靜地坐着欣賞這四周的風景，空氣中滿是秋意。

喜鵲被驚動，似乎隔斷了那明亮的銀河；蟋蟀悲切的叫聲在翠色的帷幕裏顯得格外清幽。

這清亮的月光，怎麼看也看不到邊際，我心中思緒萬千，帶着這份悵惘慢慢走下西樓。