酬吏部竇郎中直夜見寄

唐代 • 羊士諤

解巾侍雲陛，三命早爲郎。
復以雕龍彩，旋歸振鷺行。
玉書期養素，金印已懷黃。
茲夕南宮詠，遐情愧不忘。

譯文：

我摘下頭巾入朝侍奉在宮殿的臺階旁，三次授官早早地就做了郎官。
你又憑藉着如雕龍般的華麗文采，很快回歸到朝廷官員的行列之中。
你曾期望着能捧着玉書修養身心、保持素志，如今卻已身佩金印手握大權。
今晚你在南宮吟詩寄給我，這份深情厚誼讓我深感慚愧難以忘懷。