送張郎中副使自南省赴鳳翔府幕

唐代 • 羊士諤

仙郎佐氏謀，廷議寵元侯。
城郭須來貢，河隍亦順流。
亞夫高壘靜，充國大田秋。
當奮燕然筆，銘功向隴頭。

譯文：

張郎中您如同神仙般的才俊輔佐着上司出謀劃策，朝廷商議後決定給您所在的主將以恩寵。

周邊的城郭都會前來朝貢，黃河以西、湟水流域一帶也會順利地臣服。
您就像當年的周亞夫一樣，高築壁壘，讓局勢安定平靜；又如同趙充國一般，在秋天獲得屯田的好收成。
您應當奮起如班固寫《封燕然山銘》那樣的生花妙筆，在隴山之頭刻下赫赫戰功。