和武相早朝中書候傳點書懷奉呈

唐代 • 羊士諤

殿省祕清曉，夔龍升紫微。
星辰拱帝座，劍履翊天機。
耿耿金波缺，沉沉玉漏稀。
彩箋蹲鷙獸，畫扇列名翬。
志業丹青重，恩華雨露霏。
三臺昭建極，一德慶垂衣。
昌運瞻文教，雄圖本武威。
殊勳如帶遠，佳氣似煙非。
抗節衷無隱，同心尚弼違。
良哉致君日，維嶽有光輝。

譯文：

在這清曉時分，宮廷官署靜謐無聲，如同夔龍一般的賢才們步入中書省。
星辰環繞着天帝的寶座，就像大臣們佩劍着履，恭敬地輔佐着帝王決策天機。
明亮的月光漸漸殘缺，顯得有些暗淡，計時的玉漏聲也越來越稀疏，時間在緩緩流逝。
精美的彩箋旁擺放着猶如蹲伏的猛禽造型的文具，畫扇上繪着華麗的錦雞圖案。
大臣們的志向和功業如同丹青畫卷般意義重大，君主賜予的恩澤就像細雨紛紛灑落。
三公之位彰顯着國家建立的準則，君臣同德，帝王垂衣而治，天下太平。
國家昌盛之運在於重視文化教育，宏偉的藍圖也依託着強大的武力保障。
大臣們的卓越功勳如同寬闊的衣帶一樣長遠流傳，祥瑞的氣息縹緲，看似煙霧卻又不是。
大臣們堅守氣節，內心沒有絲毫隱瞞，志同道合，共同輔佐君主糾正過失。
這真是輔佐君主成就大業的美好時光啊，賢才們就像高大的山嶽一樣閃耀着光輝。