故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏

唐代 • 羊士谔

柏寝闭何时，瑶华自满枝。
天清凝积素，风暖动芬丝。
留步苍苔暗，停觞白日迟。
因吟茂陵草，幽赏待妍词。

译文：

萧尚书已经离世，那曾经的柏寝不知何时就已关闭。可玉蕊树上的花朵却依旧自顾自地开满了枝头。

天空晴朗，那洁白的玉蕊花就像凝聚了一层洁白的霜雪；暖风轻拂，花朵散发出的芬芳丝丝缕缕地飘散开去。

我们停下脚步，在那苍苔幽深之处细细观赏，举起酒杯饮酒，仿佛连时间都变得缓慢了。

我不禁吟诵起司马相如《长门赋》里的诗句，如此清幽美好的景致，真期待有人能写出美妙的诗篇来赞美它。