春望

唐代 • 羊士谔

莫问华簪发已斑，归心满目是青山。
独上层城倚危槛，柳营春尽马嘶闲。

译文：

别再问我这佩戴华簪之人了，我的头发早已花白。满心都是回归故里的念头，抬眼望去，眼前处处是那连绵青山。

我独自登上高高的城楼，倚靠在危险的栏杆旁。此时柳营里春光已尽，只偶尔传来马儿悠闲的嘶鸣声。