野望二首 二

唐代 • 羊士諤

忘懷不使海鷗疑，水映桃花酒滿巵。
亭上一聲歌白苧，野人歸棹亦行遲。

譯文：

我忘卻世間的紛擾俗事，這樣平和的心境讓海鷗也不會對我產生猜疑。清澈的水面倒映着嬌豔的桃花，我手中的酒杯也滿滿當當盛着美酒。

忽然，亭子上傳來一聲悠揚的《白苧》歌聲，連我這個鄉野之人在划船回去的時候，船槳划動的速度都不自覺地慢了下來，沉醉在這美好的情境之中。