早春對雨

唐代 • 羊士諤

南館垂楊早，東風細雨頻。
輕寒消玉斝，幽賞滯朱輪。
千里巴江守，三年故國春。
含情非遲客，懸榻但生塵。

譯文：

在南邊的館舍旁，垂楊早早地抽出了新芽，東風裹挾着細雨，頻頻灑落。
那帶着絲絲涼意的天氣，讓酒杯中的酒都顯得更加清冷，我沉浸在這清幽的景緻裏細細賞玩，連車輪都彷彿被這美景羈絆而停了下來。
我如今是遠在千里之外巴江的地方官，不知不覺已經度過了三年，只能在異地他鄉欣賞着與故鄉相同卻又不同的春日風光。
我滿懷深情，並非是故意怠慢遠方的客人，可我這待客的牀榻，卻早已積滿了灰塵。