和段相公登武擔寺西臺

唐代 • 姚向

開閣錦城中，餘閒訪梵宮。
九層連晝景，萬象寫秋空。
天半將身到，江長與海通。
提攜出塵土，曾是穆清風。

譯文：

在繁華的錦官城，段相公打開官署的大門，忙裏偷閒去尋訪那莊嚴的佛寺。
寺中那高聳的九層佛塔直插雲霄，似乎與白晝的景色相連；站在西臺上，世間萬物彷彿都被清晰地描繪在這秋日的天空之下。
我們彷彿置身於天的一半之處，感覺自己已經到達了極高的地方。極目遠眺，那長長的江水滔滔不絕，最終與大海相通。
段相公帶着我走出了塵世的紛擾，我曾沐浴在他如清風般美好的品德之中。