奉陪段相公晚夏登張儀樓

唐代 • 姚向

秦相架羣材，登臨契上臺。
查從銀漢落，江自雪山來。
儷曲親流火，凌風洽小杯。
帝鄉如在目，欲下盡裴回。

譯文：

秦國的賢相張儀憑藉衆多人才之力建造了這座張儀樓，如今我有幸陪同段相公登上這高樓，正契合了這尊顯的地位。

那高遠的雲霧彷彿是從銀河中飄落而下，奔騰的江水浩浩蕩蕩地從那遙遠的雪山流淌而來。

我們一起吟唱着美妙的曲子，感受着時節如同流火般漸漸過去，在微風中愜意地輕抿着小杯美酒。

彷彿故鄉就在眼前清晰可見，可當我想要下樓離去時，卻又徘徊遲疑，不忍離開這美好的情境。