奉陪段相公晚夏登张仪楼

唐代 • 姚向

秦相架群材，登临契上台。
查从银汉落，江自雪山来。
俪曲亲流火，凌风洽小杯。
帝乡如在目，欲下尽裴回。

译文：

秦国的贤相张仪凭借众多人才之力建造了这座张仪楼，如今我有幸陪同段相公登上这高楼，正契合了这尊显的地位。

那高远的云雾仿佛是从银河中飘落而下，奔腾的江水浩浩荡荡地从那遥远的雪山流淌而来。

我们一起吟唱着美妙的曲子，感受着时节如同流火般渐渐过去，在微风中惬意地轻抿着小杯美酒。

仿佛故乡就在眼前清晰可见，可当我想要下楼离去时，却又徘徊迟疑，不忍离开这美好的情境。