元日和布澤

唐代 • 潘孟陽

至德生成泰，鹹歡照育恩。
流輝沾萬物，布澤在三元。
北闕祥雲迥，東方嘉氣繁。
青陽初應律，蒼玉正臨軒。
恩洽因時令，風和比化原。
自慚同草木，無以答乾坤。

譯文：

在至高無上的德行的滋養下，天下太平昌盛，人們都歡歡喜喜地沐浴着天地的養育之恩。
陽光灑下光輝，潤澤着世間萬物，朝廷在正月初一這日施恩佈德。
皇宮北面的祥雲高高飄蕩，東方的祥瑞之氣濃郁繁盛。
春天剛剛應和着時令到來，皇帝正臨朝聽政。
皇恩浩蕩是順應着時節而來，春風和暢就如同教化的根源。
我慚愧自己如同草木一般平凡，沒有什麼可以報答天地的恩情。