和权载之离合诗

唐代 • 潘孟阳

咏歌有离合，永夜观酬荅。
笥中操彩牋，竹简何足编。
意深俱妙绝，心契交情结。
计彼官接联，言初竝清切。
翔集本相随，羽仪良在斯。
烟云竞文藻，因喜玩新诗。

译文：

在这漫长的夜里，大家用有离合之意的诗歌相互唱和交流。

我打开竹笥，拿起精美的彩笺来书写诗篇，觉得那些用竹简编成的古书都比不上当下这些精彩的离合诗值得编纂留存。

这些诗作意境深刻，都美妙绝伦，我们彼此心意相通，情谊深厚。

想到我们在官场也是相互交接、联系紧密，言语起始便都清晰而真切。

我们就像鸟儿一样原本就相伴飞翔，美好的风度和气质都体现在这些诗作里。

诗中的辞藻如烟云般变幻多姿，文采斐然，我因为读到这些新诗而满心欢喜，反复赏玩。