荅權載之離合詩

唐代 • 許孟容

史才司祕府，文哲今超古。
亦有擅風騷，六聯文墨曹。
聖賢三代意，工藝千金字。
化識從臣謠，人推仙閣吏。
如登昆閬時，口誦靈真詞。
孫簡下威鳳，系霜瓊玉枝。

譯文：

史官之才掌管着皇家的祕府，在文章學問方面如今已超越了古人。
也有擅長詩詞創作之人，在文墨官署裏留下六聯佳作。
他們有着三代聖賢的思想意趣，筆下文字如同價值千金的精妙工藝。
從臣子的歌謠中展現出教化和識見，人人都推崇這如仙閣一般的官吏。
就好像登上了崑崙山和閬風山，口中誦讀着靈真的詞句。
孫簡就像威風凜凜的鳳凰降臨，如同帶着霜華的瓊玉之枝般不凡。