和权载之离合诗
校德尽珪璋，才臣时所扬。
放情寄文律，方茂经邦术。
王猷符发挥，十载契心期。
昼游有嘉话，书法无隐辞。
信兹酧和美，言与芝兰比。
昨来恣吟绎，日觉祛蒙鄙。
译文：
衡量品德，众人都如同美玉一般高尚，有才能的臣子受到当时人们的赞扬。
放开情怀将志趣寄托在文章格律之中，正在大力施展治理国家的良策。
帝王的谋略得到了发挥和实现，十年来彼此心心相印、志同道合。
白天一起出游总有美好的话语交流，书写文章从不隐瞒自己的想法。
确实如此，酬唱应答的诗文十分美好，所说的言辞能和芝兰的芬芳相比拟。
前些日子尽情地吟诵品味这些诗文，一天天地感觉自己去除了愚昧和浅陋。