奉酬禮部閣老轉韻離合見贈

唐代 • 張薦

移居既同裏，多幸陪君子。
弘雅重當朝，弓旌早見招。
植根瓊林圃，直夜金閨步。
勸深子玉銘，力競相如賦。
間闊向春闈，日復想光儀。
格言信難繼，木石強爲詞。

譯文：

很榮幸能和您搬到同一個地方居住，得以時常陪伴在您這樣賢德君子的身旁。

您寬宏儒雅，在當今朝廷中備受敬重，很早就受到了朝廷的徵召。

您如同栽種在美玉般園林裏的良木，前途光明，在宮廷之中值夜行走，盡顯風采。

您像子玉一樣給我深切的勸誡，我也會像司馬相如那樣盡力去創作。

我們分別之後我在春天參加科舉考試，每一天我都會回想起您的風采。

您那些充滿智慧的話語實在讓我難以企及，我就像木石一般笨拙地寫下這些言語來回應您。