發硤石路上卻寄內

唐代 • 權德輿

莎柵東行五穀深，千峯萬壑雨沈沈。
細君幾日路經此，應見悲翁相望心。

譯文：

我沿着莎柵向東前行，眼前是幽深的五穀之地，周圍千萬座山峯、數不清的溝壑都籠罩在陰沉的細雨之中。

我的妻子啊，過不了幾天你也會路過此地。到那時，你應該能感受到我這個滿心悲愁的老頭子在此處翹首以盼、牽掛着你的心意。