酬裴傑秀才新櫻桃

唐代 • 權德輿

新果真瓊液，來應宴紫蘭。
圓疑竊龍頷，色已奪雞冠。
遠火微微辨，殘星隱隱看。
茂先知味易，曼倩恨偷難。
忍用烹騂駱，從將玩玉盤。
流年如可駐，何必九華丹。

譯文：

你送的新鮮櫻桃啊，那果實裏的汁水就如同瓊漿玉液一般珍貴。它應該是專門用來舉辦高雅宴會的上品呢。

那圓潤的櫻桃，真讓人懷疑是從龍的下巴上偷來的寶珠；它那鮮豔的色澤，早已勝過了雞冠的紅。

在遠處微弱火光的映照下，能隱隱約約分辨出櫻桃的模樣；在殘留星辰的微光裏，也能隱隱約約看到它的身姿。

西漢的郭憲，對櫻桃的美味想必很容易就知曉；而像東方朔那樣的人，會遺憾偷這櫻桃太難啦。

我可不忍心用它去烹煮紅馬，還是把它放在玉盤裏細細賞玩吧。

要是這美好的時光能夠長久停留，又何必去尋找那能讓人長生不老的九華丹呢。