題邵端公林亭

唐代 • 權德輿

春光何處好，柱史有林塘。
鶯囀風初暖，花開日欲長。
鑿池通野水，掃徑閱新芳。
更置盈尊酒，時時醉楚狂。

譯文：

春天的美景哪裏最好呢？原來是邵端公（柱史是對邵端公的尊稱）的林園池塘這兒。

黃鶯在微風中歡快地啼叫，此時風兒剛剛變得溫暖；花兒綻放，白晝也好像越來越長了。

邵端公鑿開池塘讓它連通野外的河水，清掃着小徑，仔細觀賞着新開放的花朵。

他還準備了滿滿一酒樽的美酒，時不時就像那狂放不羈的楚人接輿一樣沉醉其中。