奉使豐陵職司鹵簿通宵涉路因寄內

唐代 • 權德輿

彩仗列森森，行宮夜漏深。
殳鋋方啓路，鉦鼓正交音。
曙月思蘭室，前山辨谷林。
家人念行役，應見此時心。

譯文：

在前往豐陵執行鹵簿職責的途中，華麗威嚴的儀仗整齊排列，一眼望去莊重森嚴。此時，行宮之中，夜已經很深了，漏壺的滴水聲彷彿在緩緩訴說着時間的流逝。

手持殳和鋋等兵器的儀仗隊伍開始爲前行開闢道路，行軍的鉦鼓也同時敲響，那有節奏的聲音交織在一起，迴盪在夜空中。

黎明前的月亮掛在天邊，我不由地思念起家中的妻子，思念着我們溫馨的居室。前方的山巒在夜色與曙光的交織中逐漸清晰起來，我努力辨認着那山谷間的樹林。

我能想象到家中的親人們一定也在牽掛着我這遠行在外的人，此時此刻，他們應該也能體會到我心中對他們的思念和此刻奔波在外的心情吧。