元和元年蒙恩封成紀縣伯時室中封安喜縣君感慶兼懷聊申賀贈

唐代 • 權德輿

啓土封成紀，宜家縣安喜。
同欣井賦開，共受閨門祉。
珩璜聯採組，琴瑟諧宮徴。
更待懸車時，與君歡暮齒。

譯文：

在元和元年，我承蒙皇恩被封爲成紀縣伯，而我的妻子也被封爲安喜縣君。我內心既充滿感恩慶賀，又懷着諸多思緒，於是寫下這首詩聊作賀贈。

我獲得了成紀這片土地的封邑，而你也有了安喜縣君的封號，適宜地操持着家。我們一同欣喜於國家按田畝徵收賦稅等制度帶來的安穩生活，共同享受着家門的福祉。

你身上佩戴着美玉與彩色絲帶搭配而成的飾品，光彩照人。我們就像琴和瑟一樣，音調和諧，相處融洽，生活美滿。

我更期待着到了年老辭官回家的時候，能與你一起在暮年共享歡樂時光。