元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠

唐代 • 权德舆

启土封成纪，宜家县安喜。
同欣井赋开，共受闺门祉。
珩璜联采组，琴瑟谐宫徴。
更待悬车时，与君欢暮齿。

译文：

在元和元年，我承蒙皇恩被封为成纪县伯，而我的妻子也被封为安喜县君。我内心既充满感恩庆贺，又怀着诸多思绪，于是写下这首诗聊作贺赠。

我获得了成纪这片土地的封邑，而你也有了安喜县君的封号，适宜地操持着家。我们一同欣喜于国家按田亩征收赋税等制度带来的安稳生活，共同享受着家门的福祉。

你身上佩戴着美玉与彩色丝带搭配而成的饰品，光彩照人。我们就像琴和瑟一样，音调和谐，相处融洽，生活美满。

我更期待着到了年老辞官回家的时候，能与你一起在暮年共享欢乐时光。