县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事

唐代 • 权德舆

合卺交欢二十年，今朝比翼共朝天。
风传漏刻香车度，日照旌旗彩仗鲜。
顾我华簪鸣玉珮，看君盛服耀金钿。
相期偕老宜家处，鹤发鱼轩更可怜。

译文：

你们夫妻举行合卺之礼，欢欢喜喜地共同生活了二十年啦，如今就像比翼鸟一样一同前往兴庆宫朝贺、参加册礼。
风儿传送着计时的漏刻声，装饰华美的香车缓缓驶过，阳光照耀着旌旗和彩色的仪仗，显得格外鲜艳夺目。
看看我，头戴华丽的簪子、身上玉佩叮当作响；瞧瞧你，身着盛装，金钿闪耀。
我们期望能相互陪伴，一直到老，在美好的家中安度时光。等我们都白发苍苍了，你坐着绘有鱼纹的车子，那模样更惹人怜爱呀。