七夕

唐代 • 權德輿

今日雲軿渡鵲橋，應非脈脈與迢迢。
家人競喜開妝鏡，月下穿針拜九霄。

譯文：

在今天這個七夕佳節，織女乘坐着雲車渡過了鵲橋，與牛郎相聚。想來他們此時，肯定不再像平日裏只能含情脈脈地凝望，分隔在遙遠的銀河兩岸那樣痛苦了。

家中的女眷們都滿心歡喜，紛紛打開梳妝的鏡子，在明亮的月光下，她們手拿絲線穿過針孔，虔誠地向天空禮拜，祈求能像織女一樣心靈手巧。