上巳日貢院考雜文不遂赴九華觀祓禊之會以二絕句申贈 二

唐代 • 權德輿

禊飲尋春興有餘，深情婉婉見雙魚。
同心齊體如身到，臨水煩君便祓除。

譯文：

在這上巳節，大家去參加禊飲活動、尋覓春光，興致十分高漲。我收到了你飽含深情、措辭溫婉的書信。
雖然我不能親身赴會，但我們心意相通，就如同我已經到了現場一樣。麻煩你在水邊進行祓除儀式的時候，也替我把身上的不祥都去除掉吧。