上巳日貢院考雜文不遂赴九華觀祓禊之會以二絕句申贈 一

唐代 • 權德輿

三日韶光處處新，九華仙洞七香輪。
老夫留滯何由徃，珉玉相和正遶身。

譯文：

三月初三這天，美好的春光讓處處都煥然一新，九華觀那個宛如仙境的地方，華麗的香車一輛接着一輛。

可我這老頭子卻被公務所羈絆，沒辦法前往。你看，我身邊堆滿了考生們那如同美玉般的文章，正等着我去批閱呢。