上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 一

唐代 • 权德舆

三日韶光处处新，九华仙洞七香轮。
老夫留滞何由徃，珉玉相和正遶身。

译文：

三月初三这天，美好的春光让处处都焕然一新，九华观那个宛如仙境的地方，华丽的香车一辆接着一辆。

可我这老头子却被公务所羁绊，没办法前往。你看，我身边堆满了考生们那如同美玉般的文章，正等着我去批阅呢。