和九日從楊氏姊遊

唐代 • 權德輿

秋光風露天，令節慶初筵。
易象家人吉，閨門女士賢。
招邀菊酒會，屬和柳花篇。
今日同心賞，全勝落帽年。

譯文：

秋日的風光，在微風與露水中顯得格外清爽，正值重陽節這個美好的節日，我們開啓了這最初的盛宴。

依據《易經》裏“家人”卦所象徵的，家庭和順則吉祥如意，而咱們家的女眷個個賢良淑德。

姐姐熱情地邀請大家一同舉辦菊花酒宴會，大家還相互唱和着吟詩作賦。

在今天，我們一家人懷着相同的心意共同欣賞這秋景、共度佳節，這可比當年孟嘉落帽的雅事還要令人感到暢快和滿足呢。